《翻译研究与教学》是一本有较高学术价值的大型半年刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。旨在推动翻译理论与实践的交流与发展，促进翻译教育的提升与创新。本刊立足于翻译学科前沿，秉承开放、包容、创新的理念，致力于为翻译研究者、教师以及广大翻译爱好者提供一个学术交流的平台。
该杂志关注翻译理论的最新进展与发展趋势，探讨不同翻译方法的应用与实践，促进翻译理论与实践的融合。关注翻译教育的教学方法、教材编写与评价等方面的问题，探讨如何提高翻译教学的效果与质量。关注跨文化交际中的翻译问题，探讨不同文化背景下的翻译策略与实践经验，促进不同文化之间的沟通与理解。关注各个领域中的专业翻译实践与研究，探讨不同领域的翻译特点与需求，为专业翻译人员提供实用的指导与建议。
翻译传播、典籍英译、语言译研、口译研究、纵横论译、翻译技术、翻译策略
1.文章的格式：题目，作者姓名，工作单位，地址（××省××市××县），邮编，摘要，关键词，正文，注释，参考文献，作者简介。
2.图表：图表分别连续编号，图题位于插图下方，表题位于表格上方，图题格式为“图1图题”，表题格式为“表1表题”。
3.来稿所关涉的课题及向有关人员表示的谢忱等内容，应以脚注①的形式标在正文首页下方，同时注明课题的批准编号。
4.作者向本刊邮寄稿件后，稿件在一个月内可能会被录用，故在录用期内请勿再外投其它期刊。请作者自留底稿，无论刊登与否，恕不退稿，文责自负。
5.来稿一律文责自负，依照《著作权法》，本刊可对来稿做文字修改、删减，凡有涉及原意的修改则提请作者考虑。
6.前言：主要概述本文的立题依据、研究思路、实验基础及国内外现状，并应明确说明本文研究目的、创新性或特点等。
7.文中各级标题一律按国家标准采用以下形式。一级标题形如一、二、三……排序; 二级标题形如（一）、（二）、（三）……排序; 三级标题形如1． 2． 3 ……排序。引言不排序号。
8.按GB7714-87《文后参考文献著录规则》采用顺序编码制著录，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号于右上角标出。
9.论文所涉及的课题如取得国家或部、省级以上基金或属公关项目，应在首页脚注中说明，如“基金项目：......基金资助（编号......）”，并在投稿时上传基金证书复印件。
10.摘要与关键词：摘要为论文内容的高度浓缩和准确简洁的摘录，应写得简明扼要，篇幅要短，关键词可选取论文中起关键作用，最能说明问题、代表中心内容特征的最有意义的单词或词组3至5个。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：上海市杨浦区邯郸路220号，邮编：200433。
